sò lông
Définition
- Nom :
- Espèce de mollusque bivalve : "sò lông" désigne une espèce spécifique de coquillage bivalve marin, scientifiquement nommée Arca subcrenata. Ce mollusque est caractérisé par une coquille oblongue, épaisse et ornée de côtes rayonnantes, souvent recouverte d'un périostracum (une couche organique externe) velu ou poilu, ce qui lui vaut son nom vietnamien ("lông" signifiant "poil").
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ngư dân vừa đánh bắt được một mẻ sò lông. (Les pêcheurs viennent de capturer une récolte d'Arca subcrenata.)
- Sò lông là một đặc sản hải sản của vùng này. (L'Arca subcrenata est une spécialité de fruits de mer de cette région.)
- Vỏ của con sò lông có nhiều lông tơ nhỏ. (La coquille de l'Arca subcrenata a de nombreux petits poils.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans des contextes spécifiques : zoologie, biologie marine, pêche, cuisine et description de la faune locale. Il s'agit d'un terme technique et descriptif plutôt que d'un mot du langage courant général.
Variantes et mots apparentés
- Sò (nom) : Terme générique pour désigner divers types de coquillages bivalves (palourdes, coques, etc.). Exemple : (coque sanglante), (pétoncle).
- Arca (nom) : Le nom scientifique du genre auquel appartient cette espèce.
- Mollusque bivalve (nom) : La catégorie zoologique à laquelle appartient le "sò lông".
Synonymes
- Arca subcrenata (nom) : Le nom scientifique exact, synonyme technique.
- Il n'existe pas de nom commun français spécifique et largement répandu pour ce mollusque en particulier en dehors de sa désignation scientifique. Dans un contexte général, on pourrait utiliser une description comme "coquillage du genre Arca" ou "bivalve à coquille velue".
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée spécifiquement au mot "sò lông".
-
(zool.) arca subcrenata.
